यो पोष्ट अन्तर्गत फाइल गरिएको छ:
गृह पृष्ठ हाइलाइटहरू,
अन्तर्वार्ता र स्तम्भहरू
रोजर ले g ्ग्रिजको स्नाइर्क गरियो!
रोजर लेन्ज्रिज क्लर्न फ्रेड को विकासकर्ता हो र पीडा नन ढकढक्याउँछ, उनले लेखे र ब्रान्डिंग! Supioos ‘Muppett showic पुस्तक, र आश्चर्यकर्म लेखियो: शक्तिशाली उन्मूलन गर्ने। उसको नयाँ परियोजना, रोजर ले g ्ग्रिज स्नाइर्क गरियो! Kaboom देखि अगस्टमा नोबुटहरू!, बूम! स्टडियोस ‘सबै उमेरहरू छाप। वेस्टफील्डको रोजर एशले हालसालै लंग्रिजको साथ सम्पर्कमा रहेमा सम्पर्क गरिन्!
वेस्टफिल्ड: स्नाइन गरियो! लुइस क्यारोलको कामबाट प्रेरित छ। के तपाईं सबै क्यारोलरको कामबाट चित्रण गर्दै हुनुहुन्छ?
रोजर लालंग्रिज: सबै कुरा छैन – मैले सिल्वी र ब्रुनो पढेको छैन (म पक्का छु कि त्यहाँ त्यहाँ केहि राम्रो चीजहरू छन्, तर म प्रभावित बच्चा-टकरको माध्यमबाट प्राप्त गर्न सक्दिन। टाउको – तर म स्वतन्त्र रूपमा चेरी-पिकिंग बिट्स जहाँ म जहाँसुकैबाट चाहन्छु, हो।
रोजर ले g ्ग्रिजको स्नाइर्क गरियो! # 0 पूर्वावलोकन पृष्ठ 1
वेस्टफिल्ड: क्यारोलरको कामको बारेमा के खुसी हुन्छ र कुन कुराले कमिक्समा अनुवादको लागि राम्रो बनाउँछ?
ला g ्ग्रिज: म सम्पूर्ण उपसंहारवादी / समकालीन छु कि बेलायती कम्यूक जुन बेलायती हास्यहरूको माध्यमबाट चल्दछ, र निश्चित रूपमा बेलायती समाज। यहाँ विलक्षणको एक शानदार सहिष्णुता छ – यसको उत्सव, म पनि प्रतिक्रिया जनाउँछु, र मलाई लाग्छ कि धेरै कार्स्टीस्टी अन्य वास्तविकताहरूको साथ। क्यारोलरको काम यसको प्रतीक्षामा छ। उच्चतम डिग्रीमा धकेलीयो, वास्तवमा – विलक्षणको अन्त्य र पागलपन कहाँ सुरु हुन्छ? क्यारोलरको काममा भन्न गाह्रो। यो स्मार्ट, विचित्र सामान पनि, जुन मलाई एक बच्चाको रूपमा एक तरीकाले पुस्तकहरू कदर गर्नुहोस्, र वयस्कको रूपमा एक बेकारका लागि र धेरै कालो हास्यहरू र धेरै कालो हास्यहरू मा उठाउँछन्। ठूलो संस्कृतिमा उनको प्रभावको सर्तमा, क्यारोल अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ, तपाईं सबैमा आफ्नो प्रभावलाई मोन्टेन डाक्टरलाई डाक्टरलाई देख्न सक्नुहुन्छ। तपाइँको लेवी क्यारोललाई थाहा पाउँदा तपाईँलाई धेरै कुरामा एक तरिका दिनुहुन्छ। त्यसो भए त्यो त्यहाँ छ।
यसलाई कमिकमा अनुवाद गर्दा, ठीक छ, पुस्तकहरू भारी दृश्यहरू छन् – केवल बान्ता टेनिसले वर्णन गरेनन् कि जोन टेन्एएलले, टोनी रैकाम र धेरै अन्य पदहरूमा। एलिसमा चेकल्याण्डमा, उदाहरणका लागि, माउसको कथा माउस को पुच्छरको वास्तविक आकारमा भनिएको छ। दृश्य माध्यममा कामलाई अनुवाद गर्नमा धेरै भारी लिफ्टिंग पहिले नै गरिसकेका छन्। र क्यारेक्टर को सरासर शारीरिक विविधता धेरै धनी छ! तपाइँले रिकरूस र अण्डाहरू र फ्याट जुम्ल्याहा र फ्याट जुम्ल्याहा र राजनका राजाहरू र रातीहरू र डोडाहरू एक अर्कामा बम्पिएका छन्। यो एक कार्टुनिस्टको सपना साकार छ।
रोजर ले g ्ग्रिजको स्नाइर्क गरियो! # 0 पूर्वावलोकन पृष्ठ 2
वेस्टफिल्ड: स्नाइ लगाउनेछ! क्यारोलरको कामको अनुकूलन वा यो आफ्नो पात्रहरू प्रस्तुत गर्ने नयाँ कथाहरू हुनेछन्?
लांग्रिज: यो मेरो आफ्नै कथा हो – एक ठूलो spurpling चीज, यद्यपि प्रत्येक मुद्दा यसको आफ्नै माथि खडा हुनेछ। म प्रेरणाको बिन्दुको रूपमा क्यारोलरको काम प्रयोग गर्दैछु, तर यो अनुकूलन वा एक सिक्लर वा केहि पनि छैन, मेरो पुरानो फ्रान्केन्स्टेन्सिन अफर शेलीको कामको अनुकूलन छ। म केवल उदारले उदारतापूर्वक क्यारोलरको कामबाट मजदूरीको काम मेरो आफ्नै जीवनशैली बाहिर निकाल्दै छु। मलाई यो केहि परिचित चीज लिने विचार मनपर्दछ र यसको साथ मूल काम गर्दै – र क्यारोलरको काम साबित भएको छ कि यसले धेरै पुनर्जीवित गर्दछ। स्नाइड गरियो! पक्कै पनि न त पहिलो हो न त यस सम्बन्धमा अन्तिम।
रोजर ले g ्ग्रिजको स्नाइर्क गरियो! # 0 पूर्वावलोकन पृष्ठ 3
वेस्टफिल्ड: पाठकहरू आगामी मुद्दाहरूको लागि के गर्न सक्दछन्?
Langrigh: साहस, हाँसो, मेरो अप्ठ्यारो कविता, क्यारोलरियन सन्दर्भ को एक plethora, र आशापूर्वक धेरै हृदय! ठूलो, ओभरअलचिंग कथाले नयाँ रेड रानी, रानी स्कारलेट (वर्षयौं आठ) र उनको हराएको बुबालाई खोज्नको लागि जीत, जीरियल ककम्पाईमा जोड्ने बनाउँदछ। पुरुष, र उनका कुनै पनि उज्यालो क्यारेन्टेल सिकर्मी स्टेज, क्युजड म्याकडंकक, बाटोमा। यी चरित्रहरू बीचको सम्बन्ध लेख्नको लागि एक हूप लेख्नको लागि प्रमाणित गर्दै छ – युवा रोयाललाई उनीहरूको नियन्त्रण भन्दा बाहिरका परिस्थितिहरू सहित फ्याँकिन्छ, त्यसैले त्यहाँ रमाइलो चरित्रको अन्तर्क्रियाको उत्तम स्रोत हुन्छ। र शीर्षकले सुझाव दिन्छ, गोरूहरू कुनै पनि हिसाबले सामेल हुन सक्छन्। (वा सम्भवतः बोमोजहरू। म संभवतः टिप्पणी गर्न सक्दिन।)
रोजर ले g ्ग्रिजको स्नाइर्क गरियो! # 0 पूर्वावलोकन पृष्ठ।
वेस्टफिल्ड: के त्यहाँ कुनै अन्य परियोजनाहरू छन् जुन तपाईं उल्लेख गर्न चाहानुहुन्छ?
लांग्रिज: म हाल एक छोटो जिम हेनन-सम्बन्धित चीज गर्दैछु, एक स्कान्डिनवान लोक कथालाई पुरानो निकल र पेडलर भनिन्छ। र मेरो वेब स्ट्रिप, मुगवुम्प ठूलो: शो मा जानु पर्छ, टी गुडिंग छआगामी केही हप्तामा कार्यको कार्यमा यसको निष्कर्षको कारणले। कसलाई थाहा छ, त्यो कुनै बिन्दुमा संकलन गर्न सकिन्छ।
वेस्टफिल्ड: कुनै बन्द टिप्पणीहरू?
ला g ्ग्रिज: केवल भन्छु कि म प्रोजेक्टमा काम गरिरहेको छु – मैले बीउमा जानको लागिरहेको बीस वर्षहरू बिताएको छु जहाँ म एक जीविकाको लागि गैर-कर्पोरेट-स्वामित्वको सामान चित्रण गर्दछु , त्यसैले स्नोर्क! मेरो सपनाको सत्य हो मेरो लागि। यदि त्यो एक सानो एक सानो अलिकता बाहिर आउँछ, तपाईं एक रमाईलो सवारी को लागी हुनुहुन्छ!
किन्नु
रोजर ले g ्ग्रिजको स्नाइर्क गरियो! # 0
र रोजर लेन्ज्रिज डेट नगर्नुहोस्: शो!